header image
 

зарубежная литература

Литература для детей младшего школьного возраста

 

Алмонд, Дэвид. Мой папа - птицАлмонд, Дэвид. Мой папа — птиц / Д.Алмонд ; пер. с англ. О.Варшавер ; ил. П.Данбар. — Москва: Самокат, 2017. — 120 с.

1-4 кл.

Человек с крыльями! Любимая тема Дэвида Алмонда, на этот раз в комическом варианте: папа девочки Лиззи решил, что он — человекоптиц. А в город как раз съехались на соревнование летуны со всего света! И Лиззи, которая приглядывает за отцом как за безответственным ребёнком, не выдерживает: ей тоже хочется смастерить крылья и полететь вместе с папой. Да что там! Полетит даже директор школы, мистер Ирис! Лишь тётушка Дорин сохранит остатки здравомыслия, но… похоже, она тоже мечтает о полётах.

Дэвид Алмонд известен во всем мире: он лауреат Международной премии Андерсена («Нобелевки» детской литературы) и престижных британских литературных премий, а главное — он автор повестей и пьес для детей и подростков, написанных в уникальном жанре магического реализма.

 (Есть в библиотеках №№4, 8, 16)

 

Белсвик, Руне. Простодурсен. Зима от начала до концаБелсвик, Руне. Простодурсен. Зима от начала до конца: [повести] / Р.Белсвик ; [пер. с норвеж. О.Дробот ; ил. В.Помидор]. — Москва: Самокат, 2017. — 320 с.

1-4 кл.

Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии. В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки…

Но удивительное дело: чуть измени угол зрения, и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена.

(Есть в библиотеке №4)
Читать весь список

Литература для детей младшего школьного возраста

Вебб, Холли. Котёнок Сильвер, или Полосатый храбрецВебб, Холли.  Котёнок Сильвер, или Полосатый храбрец: [повесть]   /Х.Вебб ; [пер. с англ. Е.Олейниковой] ; ил. С.Вильямс. —  Москва :  ЭКСМО,  2017. —  142 с. — ( Добрые истории о зверятах).

1-4 кл.

Автор книг — английская писательница Холли Вебб. Именно книги о щенках и котятах принесли ей известность. До того, как стать писателем, Холли Вебб работала редактором детской литературы в одном из крупных английских издательств. Сейчас на ее счету уже более 30 книг о маленьких домашних питомцах, они входят в списки бестселлеров книг для детей по всему миру

В этой книге рассказывается о девочке Хелен, которая мечтала о котёнке. Но мама была против, поэтому они договорились о том, что Хелен перестанет просить домашнего питомца, зато сможет помогать двоюродной сестре Люси в ветклинике.

Однажды Хелен и Люси подобрали на улице котёнка, которого сбила машина. Жизнь крохе спасли, но его хозяин так и не нашёлся. В клинике оставить котёнка не могли, а ведь ему требовалась особая забота, пока он окончательно не поправится. Девочке пришлось нарушить обещание и попросить маму временно приютить котёнка. К счастью, мама согласилась, и малыш, которого Хелен назвала Сильвером, переехал к ним.

Но как теперь Хелен признаться маме в том, что она мечтает стать новой хозяйкой Сильвера? Чтобы их дом стал для Сильвера не временным, а постоянным?

(Есть во всех детских библиотеках)

 

Вебб, Холли. Роуз и тайна магииВебб, Холли.  Роуз и тайна магии: [повесть] : кн. 1. /  Х.Вебб ; [пер. с англ.  И.С.Соколовой]. —  Москва :  ЭКСМО,  2017. —  350 с. — ( Тайны волшебников).

1-4 кл., 5-7 кл.

Новый проект Холли Вебб. Эта серия откроет читателю двери в мир волшебства, где возможно почти все. Главная героиня 11-летняя Роуз о магии может только мечтать, ведь в ее мире волшебство доступно только богачам. Однажды она становится служанкой в доме королевского алхимика, где буквально все пропитано магией, и понимает, что может не только чувствовать ее, но и сама творить чудеса. Однако Роуз предстоит осваивать магию на бегу, выполняя поручения по дому и разгадывая загадочные исчезновения в городе детей. Увлекательные приключения, волшебство и детектив под одной обложкой!

 (Есть во всех детских библиотеках)

 
Читать весь список

Литература для детей младшего школьного возраста

 

Блазон, Нина. Дракон из голубого яйцаБлазон, Нина. Дракон из голубого яйца: сказочная повесть / Н.Блазон ; худож. Г.Соколов ; [пер. с нем. Т.Жабицкой]. — Москва : Махаон, 2015. — 160 с. — (Сказочные повести).

1-4 кл.

Добрая и весёлая история о том, как в обыкновенной немецкой семье появился самый настоящий дракон… и жизнь всей семьи (а также друзей и соседей) очень сильно изменилась.

 

(Есть в библиотеках №№1, 3, 4, 7, 8, 11, 14, 16, 17, центральной)

 

Бонетти, Матильда. Волшебная кошка. Сказка начинаетсяБонетти, Матильда. Волшебная кошка. Сказка начинается : [повесть] / М.Бонетти ; пер. с ит. Е.Даровской ; ил. М.Альбьеро. — Санкт-Петербург : Азбука, 2016. — 112 с. — (Волшебная кошка).

1-4 кл.

Жила-была волшебная кошка по имени Фантазия. Свой чудесный дар она получила в заколдованном лесу, и теперь несёт волшебство тем, кто разуверился в сказках…

Лунадея, хозяйка волшебной кошки, вышла замуж за принца Эрика и стала принцессой. Думаете, это конец сказки? Да нет же, это её начало! Оказывается, в королевском замке происходит столько всего непонятного и даже жутковатого… Не иначе здесь замешаны злые чары, и Фантазия должна защитить от них Лунадею. Хорошо, что у волшебной кошки есть помощники — енот Отто-Проглотто, игуана Дина и неразлучные подружки Сисси и Росс. Фантазию и её друзей ждут захватывающие приключения, ведь сказка только начинается!

 

(Есть во всех детских библиотеках)

Читать далее

Литература для детей младшего школьного возраста

%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d1%81-%d0%b4%d0%b6%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b6%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%8cАдамс, Джорджи. Дикий зверь / Дж.Адамс; [пер. с англ. И.Ю.Крупичевой]; рис. А.Карри. — Москва: ЭКСМО, 2016. — 100 с. — (Весёлые истории о свободных кроликах).

1-4 кл.

Все началось ночью с загадочного свиста. А утром кролик Брейкен нашел около реки незнакомые следы. Что же это за дикий зверь, вдруг он страшный и опасный? Смельчак Брейкен выходит на поиски. Веселые кролики семейства Длинныеуши готовы к новым приключениям и приглашают вас с собой.
(Ёсць ва ўсіх дзіцячых бібліятэках)

%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d1%81-%d0%b4%d0%b6%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b6%d0%b8-%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%80%d1%8b-%d0%b2-%d0%ba%d1%83%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b5Адамс, Джорджи. Динозавры в кукурузе / Дж.Адамс; [пер. с англ. И.Ю.Крупичевой]; рис. А.Карри. — Москва: ЭКСМО, 2016. — 100 с. — (Весёлые истории о свободных кроликах).

1-4 кл.

Кролики, их соседи и родственники собираются на Праздник Встречи Друзей! Готовится роскошное пиршество. Однако на поле со спелыми кукурузными початками их поджидают ужасные монстры. Эти страшные звери оказались…динозаврами!

(Ёсць ва ўсіх дзіцячых бібліятэках)

Читать далее

Литература для детей младшего школьного возраста

 

%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%81-%d0%b4%d1%8d%d0%b2%d0%b8%d0%b4-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b2%d0%b8  Бенедиктус, Дэвид.  Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес /  Д.Бенедиктус ; [пер. с англ. М.Елькиной ; худож. М.Бургесс]. —  Москва :  Астрель,  2012. —  222 с.

1-4 кл.

Медвежонок Винни-Пух, Пятачок, Кролик, Кенга — в общем, Все-Все-Все и повзрослевший Кристофер Робин снова встречаются в Зачарованном Лесу! Вы узнаете, как Пятачок стал настоящим героем, как Кролик проводил перепись обитателей леса, а Винни-Пух искал пропавших пчёл, как из обмелевшей реки появился Некто и… много-много других забавных историй.

(Ёсць у бібліятэках № № 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, цэнтральнай)

Читать далее

Намінанты на “пяцёрку” кніг беларускіх аўтараў

Время всегда хорошее А.Жвалевский, Е.Пастернак1. «Время всегда хорошее» А.Жвалевский, Е.Пастернак

 

 

 

Гимназия №13 А.Жвалевский, Е.Пастернак2. «Гимназия №13″ А.Жвалевский, Е.Пастернак

 

 

 

В погоне за Бешеной Каракатицей Валерия Квилории3. «В погоне за «Бешеной Каракатицей» Валерия Квилории

 

 

Читать далее