header image
 

институт Гёте

IMG_7592IMG_75423 апреля в Центральной детской библиотеке ученики средней школы №80, изучающие немецкий язык, поучаствовали в праздновании Пасхи по немецким традициям.

Пасха – один из самых важных и светлых церковных праздников. Любят ее не только дети, но и взрослые. Ученики 5-8 классов смогли с головой окунуться в праздничную атмосферу. Читать далее

IMG_20180317_131402IMG_20180317_13444917 марта в Центральной детской библиотеке при поддержке Института им. Гете в Минске прошла очередная встреча из цикла громких чтений книг немецкоязычных авторов «Знакомьтесь, Паули» по книге «Выздоравливай» Б. Венингер и Е. Тарле. В этот раз ребята познакомились с озорным и непоседливым зайчонком Паули и его большой семьей. Читать далее

IMG_20180217_120815 IMG_20180217_12332217.02.2018 в Центральной детской библиотеке им. Н. Островского состоялась очередная встреча из цикла громких чтений произведений немецкоязычных авторов «Знакомьтесь,…», которая проходит при поддержке Института им. Гете в Минске. На этот раз маленькие читатели и их родители познакомились с австрийской писательницей Бригитте Венингер и иллюстратором Евой Тарле. Придумывать сказочные истории для своих братиков и сестричек они начали еще в детстве, а через много-много лет  решились рассказать свои истории детям всего мира.

Благодаря союзу этих двух творческих личностей на свет появилось множество замечательных книг.  А книги о непоседливом крольчонке Паули принесли авторам всемирную известность. И хотя первая история о Паули появилась в 1996 году, наши читатели познакомились с ним недавно.

IMG_20180217_125704IMG_20180217_131100Зимой, когда за окном кружат снежинки и метут метели, устроившись удобнее, нужно читать именно снежные истории. Нашлась в копилке Бригитте Венингер и Евы Тарле и такая книга – «24 зимние истории». В ней собраны самые популярные рождественские и зимние истории.

А Вы могли бы придумать историю, где главными героями будут Медведь, Кролик, Кабан, Аист, Мухи, Жаба?.. Все эти животные помогали папаше Медведю в нелегком деле – обустройстве берлоги для зимнего сна. Выслушав все советы и испробовав все спальные места, уставший медведь счастливо засыпает в своей берлоге. Громко похрюкивая от удовольствия, как кабан? Поквакивая, как жаба? А может, пощелкивая, как аист? НЕТ, он сопел, как настоящий Медведь!!!

А пока наш медведь спокойно спал и видел замечательные сны, мы устроили зимние забавы: нашли самого меткого, самого ловкого, самого быстрого читателя. Все участники получили награды и сладкие призы от Института им. Гете в Минске.

В конце нашей встречи мы вместе нарисовали иллюстрации к прочитанной истории. И пусть наши читатели не профессиональные художники, но картинки у них получились ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ. Как и они сами!!!

А пока на улице лежит снег, одевайтесь теплее и отправляйтесь на улицу.  Вас ждут санки, лыжи, коньки, сугробы… Возводите крепости, устраивайте снежные бои, лепите снеговиков – получайте удовольствие!

До новых встреч в нашей библиотеке!

Фотографии

IMG_3797IMG_3719Накануне Рождества в Центральной детской библиотеке состоялось празднование Рождества для детей, изучающих немецкий язык.

И хотя погода за окном не способствует праздничному зимнему настроению, нам удалось по-настоящему создать и прочувствовать атмосферу праздника. Читать далее

8 1238 07823 декабря в Центральной детской библиотеке  в рамках проекта «Поделись талантом с другом» вместе с детьми и их родителями мы совершили «Путешествие в Рождество».

Наши читатели узнали про рождественские обычаи и традиции Беларуси, Германии и других стран, а также про  особую глубину и смысл этого светлого праздника — Рождества Христова. Читать далее

IMG_3228IMG_3192В Германии уже началось самое радостное, самое волшебное время – Адвент. Близится Рождество! Время – больших и маленьких чудес. В это время дети каждое утро открывают свои рождественские календари с подарками и сладостями.

По воскресеньям родители зажигают рождественские венки, слушают праздничную музыку и читают своим  малышам рождественские истории. Читать далее

14В Центральной детской библиотеке состоялась очередная встреча из цикла громких чтений произведений немецких авторов. На этот раз ребята знакомились с книгой «Карл Мопс. Новые приключения» и её авторами-иллюстраторами Фабиолой Нонн, Лукасом Вейденбахом и Жоэль Турлониас. Читать далее

Куда летят воздушные шары?

По осени дождливой, в непогоду?

Они с земли похожи на цветы,

Влюблённые в небесную свободу.

Куда летят воздушные шары?

В край светлых грёз и солнечного света,

Где слышен смех весёлой детворы,

И где живёт веснушчатое Лето.

Куда летят воздушные шары?

Им захотелось просто приключений.

Их ждут давно волшебные миры

Из разноцветных детских сновидений.

Куда летят воздушные шары?..

Жанна Зудрагс Читать далее

IMG_8831IMG_88347 октября в Центральной детской библиотеке прошла первая встреча с дошколятами из нового цикла «Читаем вместе с Карлсоном». Громкие чтения были посвящены грядущему Дню матери. Ребята с радостью приветствовали главного героя нашей библиотеки – Карлсона, который подготовил для них книгу С.Лопес и У.Венсель «Лучшая семья в мире».

В этой истории рассказывается о девочке-сироте, которая мечтает, чтобы у нее была любящая семья, и представляет, какой бы оказалась ее идеальная семья. Дети в процессе чтения очень переживали за Карлотту и искренне желали ей найти своих родителей. Читать далее

IMG_6511IMG_647913 мая в Центральной детской библиотеке состоялась очередная встреча из цикла «Знакомьтесь, Бригитта Эндрес» по книге «Послушайте, я здесь!».

На нашей встрече читатели узнали много весёлого и интересного про автора Бригитту Эндрес, про её детство, про её путь в детскую литературу. Читать далее